請問一下，宿舍英文地址要如何寫？

[j***@bbs.wretch.cc]

我知道清華大學的英文地址，

但是不知道宿舍一區 誠齋　要如何寫?

因為這封信是要寄到國外。

希望有寫過的人告訴我要如何寫，謝謝。
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可 u9520125.CHENG.ab.nthu.edu.tw海
jackie770811 在 08/02/19 23:25:08 從 140.114.200.18 修改這篇文章

[再出發]

我沒寫過，但是有看到宿舍版的住宿組公告XD

希望幫得上忙～

作者 ***@bbs.cs.nthu.edu.tw (學生住宿組) 看板 nthu.dorm
標題 Re: [問題] 宿舍地址的英文寫法？
時間 清華資訊(楓橋驛站) (11/23/06 09:03:40 Thu)
───────────────────────────────────────

※ 引述《morphine (King of Solitude)》之銘言：

學校住址從郵局網頁可以查到，
但是什麼齋，還有什麼區的管理中心，我不知道該怎麼寫，
不知道哪邊可以查的到呢？我看住宿組的網頁也沒有。/_\
我住三區的雅齋。
謝謝。

管理一區 First Dormitory
義齋 Dormitory Yi
明齋 Dormitory Ming
平齋 Dormitory Ping
誠齋 Dormitory Cheng
清齋 Dormitory Ching
鴻齋 Dormitory Hung
善齋 Dormitory Shan
新齋 Dormitory Xin

管理二區 Second Dormitory
禮齋 Dormitory Li
華齋 Dormitory Hua
信齋 Dormitory Hsin
仁齋 Dormitory Jen
實齋 Dormitory Shih
碩齋 Dormitory Shuo

管理三區 Third Dormitory
雅齋 Dormitory Ya
文齋 Dormitory Wen
靜齋 Dormitory Jing
慧齋 Dormitory Hui


ex.

National Tsing Hua University
Room No. xxx Dorm.Ya
3rd Dorm. Service Center
No.101, Section 2 Guangfu Road, Hsinchu City,
30013， Taiwan (R.O.C)


--
╭
╭ ╭═╩══╮╭ ╔══╮
╭╯═╩═╯╭═╤═ ╚═╯╠══╣
║═╬═╭╣╔╩╮ ╚═╯╠══╣
║═╩═╯║╠═╣ ↙╠○╩══╩ 分機34705
╯ ╯╰═╝ ╯
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: house2.wwlc.nthu.edu.tw


※ 引述《jackie770811》之銘言：

我知道清華大學的英文地址，
但是不知道宿舍一區 誠齋　要如何寫?
因為這封信是要寄到國外。
希望有寫過的人告訴我要如何寫，謝謝。

--
我以為 長大一些 冷漠一些 對誰都防備
可以讓快樂 逃走又回歸 才知道 知足無缺 熱情謙卑 真心的讚美
 那是多麼不容易有的喜悅
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道之在天61.230.174.122海